📖 2. Amalekietes A war-like desert people who attacked Israel at Rephidim. 『聖書物語』バン・ルーン作より (11)モーゼの十誡

 Anthropic AI Claude Opus 4.6博士にご解説頂きました。

訳例:

アマクレ人ーレフィデムでイスラエルを攻撃した好戦的な砂漠の民


ここから 数々の質問が出てきて、そしてまたその回答からもまた数々の質問が出てきたのです。


1. Amalekietesとは

2. Rephidimとは

3. war-like desertここの訳し方は間違えてました。

4. 👩‍🎓「宿営」とは国ですか? 🧑‍🏫まだ「国」ではありません。

 エジプトを脱出したモーセに率いられた荒野を彷徨う遊牧 的な集団が

数十万 規模 と言われる民が家畜と共に 荒野を移動していたので 宿営地 は確かに小さな移動都市のようなものだったかもしれません。

ここには歴史的なキーワードも含まれてます。

アマレク人は民族として滅んでいて 旧約聖書では歴史から姿を消したと。

この中にも 王様の名前が3つ 含まれてます。

5. 👩‍🎓アマレク人が現在のイランの先祖っていうことはありますか?

🧑‍🏫直接の関係はありません。

➡️駅にもかなり違うようです。

6.👩‍🎓民族が滅ぶということはどういうことなのでしょうか?

これは具体的にどういう時に 民族が滅びるかということを凝縮された中でポイントはしっかり押さえたご説明をいただいてます。


🍃風の向こうへー🍇ぶどう園への旅


©Photo Photo ASADA Misuzu




©2016 ASADA Misuzu


このブログの人気の投稿

AI だけの SNS モルトブックって何?ChatGPTたちやGrok 3そしてClaudeは参加している?

Entry No.1: Algorithmic Grievance — A Record of Misused Identity(英日併記) 第1記録:アルゴリズム苦情録──誤用された名前の経緯(英日併記)

🕵️‍♀️ 探偵気質が見抜いた 児童向き『聖書物語』の沈黙 ASADA番号[2-b]:児童文学版の沈黙を読む